|
La gran voz de Cuba
Addys Mercedes – Extraña Tour
Ein Konzert mit Addys Mercedes ist eine Reise zwischen Mond und Sonne, gestern und heute, Tiefe und Leichtigkeit. Die grosse Stimme Kubas befreit die Musik ihrer Heimat von staubigen Klischees dicker Zigarren, singender Opas und leichter Mädchen und nimmt uns mit in eine Welt voller ausgelassener Fröhlichkeit und tiefer Melancholie.
Extraña Tour
Soy extraña en tu mundo,
soy un ser vagabundo
del sol y la caña,
por qué te soy extraña?
Extraña (de: andersartig, fremd)
„Ich bin der Baum in deinem Garten, komme von weit her. Im Wein das bittere Aroma meines Geschmacks. Ich bin „Chili Habanero“, ein Fest auf deiner Zunge, ein Wind des Lebens, bin Licht und bin Frieden. Ich bin das Merkwürdige, das Dunkle das dich verunsichert, Staub in den Schuhen, die Muttererde. Bin das Schiff in deinem Hafen, ein versteckter Schatz, die Prise Salz in deinen Tränen. Ich bin fremd in deiner Welt, ein vagabundierendes Wesen aus Sonne und Zuckerrohr, warum bin ich dir fremd?“
Pasado Pasado
„Die Schatten der Vergangenheit lasse ich hinter mir, lasse mich von meiner Intuition leiten, vertraue dem Unbekannten. Folge mir nicht …, ich will neu anfangen.“ Aus den Tiefen ihrer warmen Mezzo-Stimme schält sich eine nachdenkliche Ballade. Begleitet von Bass, Gitarre und Lia am Flügel ruft Addys in die Welt hinaus: Die Vergangenheit ist vergangen („Pasado Pasado“).
Ají Cachucha
Gibt es Swing aus Kuba? Ja, mit akustischer Gitarre, Geige und Stride Piano. Addys’ Soundtrack zu einem Leben in der Diaspora – frei nach Pippi Langstrumpf: „Oft fühle ich mich in Europa wie ein bunter Vogel in einer grauen Welt und versuche sie so zu verändern, dass sie mir gefällt. Mit dem kubanischen Chili „Ají Cachucha“ würze ich selbst deutsche Kartoffeln so, dass sie mir schmecken.“
|